متى صدر الاعلان العالمي لحقوق الانسان

متى صدر الاعلان العالمي لحقوق الانسان
متى صدر الاعلان العالمي لحقوق الانسان

ولما كان الاعتراف بالكرامة المتأصلة لجميع أعضاء الأسرة البشرية وبحقوقهم المتساوية وغير القابلة للتصرف هو أساس الحرية والعدالة والسلام في العالم ،

في حين أن التجاهل وازدراء حقوق الإنسان قد أدى إلى أعمال بربرية أثارت غضب ضمير البشرية ، وظهور عالم يتمتع فيه البشر بحرية الكلام والمعتقد والتحرر من الخوف والعوز قد أعلن أنه أعلى تطلعات من عامة الناس ،

ولما كان من الضروري ، إذا أريد للإنسان ألا يضطر إلى اللجوء ، كملاذ أخير ، إلى التمرد ضد الاستبداد والقمع ، أن حقوق الإنسان يجب أن تحميها سيادة القانون ،

ولما كان من الضروري تعزيز تنمية العلاقات الودية بين الدول ،

في حين أن شعوب الأمم المتحدة قد أكدت في الميثاق من جديد إيمانها بحقوق الإنسان الأساسية ، وبكرامة الإنسان وقدره وبالمساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة ، وعزموا على تعزيز التقدم الاجتماعي وتحسين مستويات الحياة في البلاد. حرية أكبر

ولما كانت الدول الأعضاء قد تعهدت بأن تحقق ، بالتعاون مع الأمم المتحدة ، تعزيز الاحترام والمراعاة العالميين لحقوق الإنسان والحريات الأساسية ،

ولما كان الفهم المشترك لهذه الحقوق والحريات له أهمية قصوى في الإعمال الكامل لهذا التعهد ،

فالآن،

الجمعية العمومية،

تعلن هذا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان كمعيار مشترك للإنجاز لجميع الشعوب والأمم ، بحيث يسعى كل فرد وكل عضو في المجتمع ، مع مراعاة هذا الإعلان باستمرار ، من خلال التعليم والتربية لتعزيز احترام هؤلاء الحقوق والحريات والتدابير التدريجية ، الوطنية والدولية ، لضمان الاعتراف بها عالميًا وفعالًا ومراعاتها ، سواء بين شعوب الدول الأعضاء نفسها وبين شعوب الأقاليم الخاضعة لولايتها. 

المادة 1

يولد جميع الناس أحرارًا ومتساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء.

المادة 2

يحق لكل فرد التمتع بجميع الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان ، دون تمييز من أي نوع ، مثل العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الثروة أو المولد أو أي وضع آخر. علاوة على ذلك ، لا يجوز التمييز على أساس الوضع السياسي أو القضائي أو الدولي للبلد أو الإقليم الذي ينتمي إليه الشخص ، سواء كان مستقلاً أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو خاضعًا لأي قيود أخرى على السيادة.

المادة 3

لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه.

المادة 4

لا يجوز استرقاق أحد أو استعباده ؛ يحظر الرق وتجارة الرقيق بكافة أشكالها.

المادة 5

لا يجوز إخضاع أحد للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

المادة 6

لكل فرد في كل مكان الحق في الاعتراف به كشخص أمام القانون.

المادة 7

الجميع سواسية أمام القانون ولهم الحق في التمتع بحماية متكافئة عنه دون أي تمييز. للجميع الحق في حماية متساوية ضد أي تمييز ينتهك هذا الإعلان وضد أي تحريض على مثل هذا التمييز.

المادة 8

لكل فرد الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه الفعلي عن أعمال تنتهك الحقوق الأساسية التي يمنحها له الدستور أو القانون.

المادة 9

لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.

المادة 10

لكل فرد ، على قدم المساواة الكاملة ، الحق في محاكمة عادلة وعلنية من قبل محكمة مستقلة ومحايدة ، لتحديد حقوقه والتزاماته وأي تهمة جنائية ضده.

المادة 11

  1. من حق كل متهم بارتكاب جريمة أن يعتبر بريئًا إلى أن تثبت إدانته قانونًا في محاكمة علنية تؤمن له فيها جميع الضمانات اللازمة للدفاع عنه.
  2. لا يدان أي شخص من جراء أداء عمل أو الإمتناع عن أداء عمل إلاّ إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب. كما لا يجوز توقيع عقوبة أشد من تلك التي كانت سارية وقت ارتكاب الجريمة.

المادة 12

لا يجوز تعريض أي شخص لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو منزله أو مراسلاته ، ولا لحملات على شرفه وسمعته. لكل فرد الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو الهجمات.

المادة 13

  1. لكل فرد الحق في حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.
  2. لكل فرد الحق في مغادرة أي بلد ، بما في ذلك بلده ، كما يحق له العودة إليه.

المادة 14

  1. لكل فرد الحق في أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الالتجاء إليها هربًا من الاضطهاد.
  2. لا يجوز التذرع بهذا الحق في حالة الملاحقات القضائية الناشئة بالفعل عن جرائم غير سياسية أو عن أعمال تتعارض مع أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.

المادة 15

  1. لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.
  2. لا يجوز تجريد أحد من جنسيته تعسفاً أو إنكار حقه في تغييرها.

مادة 16

  1. للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين. ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.
  2. لا يتم عقد الزواج إلا بالموافقة الحرة والكاملة للزوجين الراغبين في الزواج.
  3. الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

مادة 17

  1. لكل فرد حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.
  2. لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفاً.

مادة 18

لكل فرد الحق في حرية الفكر والوجدان والدين. يشمل هذا الحق حرية تغيير دينه أو معتقده ، وحريته ، سواء بمفرده أو مع جماعة ، علانية أو سرا ، في إظهار دينه أو معتقده بالتعليم والممارسة والعبادة وإقامة الشعائر.

المادة 19

لكل فرد الحق في حرية الرأي والتعبير. يشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون تدخل والبحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها ونقلها من خلال أي وسائط وبغض النظر عن الحدود.

مادة 20

  1. لكل فرد الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية.
  2. لا يجوز إرغام أي شخص على الانتماء إلى جمعية.

مادة 21

  1. لكل فرد الحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة لبلده ، إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون في حرية.
  2. لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقلد الوظائف العامة في بلده.
  3. إرادة الشعب هي أساس سلطة الحكومة ؛ يجب التعبير عن هذه الإرادة في انتخابات دورية ونزيهة تتم بالاقتراع العام والمتساوي وتُجرى بالاقتراع السري أو بإجراءات تصويت حر مكافئة.

مادة 22

لكل فرد ، بصفته عضوًا في المجتمع ، الحق في الضمان الاجتماعي وله الحق في أن تحقق ، من خلال الجهد الوطني والتعاون الدولي ووفقًا لتنظيم وموارد كل دولة ، الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي لا غنى عنها لـ كرامته ونمو شخصيته بحرية.

مادة 23

  1. لكل شخص الحق في العمل ، وله حرية اختياره بشروط عادلة مرضية كما أن له حق الحماية من البطالة.
  2. لكل فرد دون أي تمييز الحق في أجر متساو للعمل.
  3. لكل شخص يعمل الحق في أجر عادل ومرضي يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بالكرامة الإنسانية ، ويكملها ، إذا لزم الأمر ، بوسائل أخرى من الحماية الاجتماعية.
  4. لكل فرد الحق في تكوين نقابات والانضمام إليها من أجل حماية مصالحه.

مادة 24

لكل فرد الحق في الراحة وأوقات الفراغ ، بما في ذلك تحديد معقول لساعات العمل وفي إجازات دورية مدفوعة الأجر.

مادة 25

  1. لكل فرد الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته ، بما في ذلك المأكل والملبس والمسكن والرعاية الطبية والخدمات الاجتماعية اللازمة ، وله الحق في التأمين في حالة البطالة والمرض. أو العجز أو الترمل أو الشيخوخة أو أي نقص آخر في أسباب الرزق في ظروف خارجة عن إرادته.
  2. للأمومة والطفولة الحق في رعاية ومساعدة خاصتين. يتمتع جميع الأطفال ، سواء ولدوا في إطار الزواج أو خارجه ، بنفس الحماية الاجتماعية.

مادة 26

  1. لكل شخص الحق في التعليم. يجب أن يكون التعليم مجانيًا ، على الأقل في المرحلتين الابتدائية والأساسية. ويكون التعليم الابتدائي إلزاميا. يجب توفير التعليم التقني والمهني بشكل عام ، ويجب أن يكون التعليم العالي متاحًا للجميع على قدم المساواة على أساس الجدارة.
  2. يجب أن يستهدف التعليم التنمية الكاملة لشخصية الإنسان وتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية. يجب أن يعزز التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الأمم والجماعات العرقية أو الدينية ، ويدعم أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  3. للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

مادة 27

  1. لكل فرد الحق في المشاركة بحرية في حياة المجتمع الثقافية ، وفي الاستمتاع بالفنون ، والمشاركة في التقدم العلمي والاستفادة من فوائده.
  2. لكل فرد الحق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتبة على أي إنتاج علمي أو أدبي أو فني من صنعه.

مادة 28

لكل فرد الحق في نظام اجتماعي ودولي يمكن أن تتحقق فيه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان بالكامل.

مادة 29

  1. على كل فرد واجبات تجاه المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته أن تنمو نموًا حرًا كاملاً.
  2. يخضع الفرد في ممارسة حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط لغرض ضمان الاعتراف بحقوق الآخرين وحرياتهم واحترامها والوفاء بالمتطلبات العادلة للأخلاق والنظام العام. والصالح العام في مجتمع ديمقراطي.
  3. لا يجوز بحال من الأحوال أن تمارس هذه الحقوق ممارسة تتعارض مع أغراض ومبادئ الأمم المتحدة.

المادة 30

لا يجوز تفسير أي شيء في هذا الإعلان على أنه يخول لأية دولة أو جماعة أو فرد أي حق في الانخراط في أي نشاط أو أداء أي عمل يهدف إلى تدمير أي من الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان.